Gottesdienstordnung des Pfarrverbandes Traunreut – Traunwalchen – St. Georgen

                                         vom 18. bis 26. November 2017

 

Samstag, 18. November 2017 – Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

  12.00  Taufe Maximilian Schatz

  18.00  Rosenkranz

  18.30  Hl. Messe

+ Richard Mauler u. f. beiderseits verst. Eltern u. Geschwister v. Fam. Richard Mauler

+ Christian Tradler z. StA. v. Fam. Tradler

+ Mitglieder u. Gönner von den Hörpoldinger Böllerschützen

+ Ellisabeth Aicher u. f. + Franz u. Theresia Kollmeier v. Fam. Franz Kollmeier

  15.00  Taufe - Lea Anastazja Fober

  17.15  Rosenkranz und Beichtgelegenheit

  18.00  Hl. Messe

+ Heinrich Schnober u. + bds. Großeltern d. Fam. Schnober v. Fam. Schnober

+ Georg Birkner z. Sterbetag u. + bds. Eltern u. a. + Ang. v. Fr. Birkner

+ Anna u. Adolf Weichwald v. Geschwister Weichwald

+ Cäcilia u. Kasimir Sobotta u. a. + Ang., + Irene Fitzner u. Kaja Havoic v. Frau Sitarz

+ Karl Weigel, Rosa Schalle u. Else Blank v. Max Weigel

+ Mathilde Kral v. Fam. Kral

anschl. Totengedenken am Kriegerdenkmal am Rathausplatz

  18.45  Rosenkranz

  19.15  Wortgottesdienst mit Neuaufnahme und Verabschiedung von Ministranten

 

Sonntag, 19. November 2017 – 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS

– KOLLEKTE FÜR DIASPORA -

1. Lesung: Spr 31,10-13.19-20.30-31; 2. Lesung: 1 Thess 5,1-6;

Ev.: Mt 25,14-30 (14-15.19-21).

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

     9.30  Pfarrgottesdienst, Volkstrauertag

+ verst., gefallene u. vermisste Kameraden von der Krieger- u. Soldatenkameradschaft St. Georgen

+ Albert Winkler v. Fam. Rita Winkler, Hörpolding

+ Elisabeth Schönlinner z. StA. v. Elisabeth Daxenberger mit Familie

+ Gottfried Seitlinger v. Hans Seitlinger mit Fam.

+ Rosa Seitlinger v. Fam. Johann Daxenberger, Erlberg

+ Pfr. Georg Zandl, + Elisabeth Zandl z. Geburtstag v. Martha Korsiska

Anschl. Gedenken am
Kriegerdenkmal

     9.00  Hl. Messe

+ Edmund u. Elisabeth u. Regina Brucker u. Wassily u. a. + Ang. d. Fam. Brucker v. Fam. Brucker

+ Rosa u. Michael Banner v. Fam. Brucker

+ Josef Gruber, bds. + Eltern u. a. + Ang. v. Frau Gruber

+ Gabriele u. Johann Kuziv u. Helga u. Hans Kuziv v. Margarete Netopil

+ Theresia Scherbauer v. Fam. Scherbauer

+ Florian Kaltenecker v. Marianne Spitzauer

+ Heinrich Braun v. Fam. Braun

+ Pauline u. Franz Heimerl, Katharina u. Josef Scherbauer v. Fam. Scherbauer

f. a. Leb. d. Fam. Meier u. Schneider n. Meinung v. Fam. Meier

  10.30  Pfarrgottesdienst

  12.30  Hl. Messe
in kroatischer Sprache

     9.00  Pfarrgottesdienst mit anschl.
Kriegergedenken

+ Mitglieder d. Krieger- u. Soldatenkameradschaft Traunwalchen

+ Angehörige der Sudetendeutschen Landsmannschaft – Stiftung

+ Margareta Weidinger v. Fam. Hüttner u. Erika Kaßeckert

+ Maria und Franz Hüttner v. Fam. Hüttner u. Erika Kaßeckert

+ Elisabeth und Michael Lehr v. Fam. Hüttner

+ Franz Xaver Kötzinger v. Peternfamilie Pierling

+ Franz Xaver Kötzinger v. Anna Mayer Arleting

+ Franz Xaver Kötzinger v. Schuhbeckfamilie Frühling

+ Josef Wallner v. Josef Helmberger Schmieding

+ Josef Wallner v. Georg Gaßner m. Fam.

+ Josef Wallner v. Elisabeth Gaßner m. Fam.

+ Josef Parzinger z. St.A. v. d. Kindern

+ Gerti Brüderl v. Trudi u. Josefa

+ Maria u. Georg Kolodziej v. d. Kindern

+ Margarete Koch v. Fam. Heinrich Koch u. Fam. Penzkofer

+ Katharina Kreuzeder v. Fam. Johann Mittermaier Matzing

+ Josef Wallner v. Fam. Johann Mittermaier Matzing

+ Irmgard Niedl v. Fam. Johann Mittermaier Matzing

 

Montag, 20. November 2017 – HL. KORBINIAN, BISCHOF, GLAUBENSBOTE, HAUPTPATRON DER ERZDIÖZESE

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

     9.00  Hl. Messe

  16.00  Rosenkranz

 

 

Dienstag, 21. November 2017 – Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

 

     8.00  Hl. Messe

+ Jakob Mayr v. Fam. Seehuber

+ Irene Fitzner u. + Margarete u. Eduard Marek u. Eltern Marek u. Schzodrok u. Rosa u. Paul Heiski v. Fr. Blaszczyk

+ Hr. Tögel v. Fr. Tögel

  19.00  Hl. Messe

+ Maria Sichler v. Konrad Blank

+ Alfons Danner v. Konrad Blank

+ Alfons Danner v. Fam. Georg Schneider Nunhs.

+ Alfons Danner v. Fam. Engelbert Dandl Amerang

 


 

 

Mittwoch, 22. November 2017 – Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

 

     8.00  Hl. Messe – ENTFÄLLT –
Messintentionen werden am Freitag gelesen

  16.00  Rosenkranz

  18.00  ökum. Gottesdienst zum Buß- u. Bettag in der evang. Kirche

  13.30  Andacht zum Kinderbibeltag

 

Donnerstag, 23. November 2017 – Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote und

hl. Klemens I., Papst

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

  18.00  Hl. Messe

+ Walburga Mörtl v. Dietlinde Lechner, Rosenheim

  15.00  Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

  18.00  Hl. Messe

+ Elisabeth Gass v. d. Kindern

  19.00  Hl. Messe

+ Katharina Kreuzeder v. Hedwig Wallner

+ Katharina Kreuzeder v. Fam. Bender

+ Berta Theuschl v. Kern Josef Amerang

+ Berta Theuschl v. Leni Miller Wasserburg

+ Alfons Danner v. Viktoria Danner mit Kindern

 

Freitag, 24. November 2017 – Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefährten, Märtyrer

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

     9.00  Irsing Messe

+ Johann Fuchs v. Fam. Lichtenstein

     8.00  Hl. Messe

+ Milana Helmel v. Fam. Frank

+ Bruder Oswald u. a. + Ang. v. Frau Buchner

+ Heinrich Blaszczyk z. Sterbetag u. Sofia Blaszczyk u. Maria u. Konrad Szopka u. Andreas Schopka u. Eltern Kubas u. Großeltern Kubas u. Binus u. a. + Ang. u. Karolina Spachholz u. Rosa u. Paul Kolodzielzyk v. Fr. Blaszczyk

+ Maria Lesch u. a. + Ang. v. Fr. Riedl

+ Mathilde Kral v. Fam. Kral

+ Heinrich Blaszczyk u. Emilie u. Karl Kubas u. Simon Brunlehner u. a. + Ang. u. Herbert Friben u. Walter Malherek u. a. + Ang. u. Karolina Spachholz v. Fr. Blaszczyk

+ Heinrich Schulz u. a. + Ang. v. Fam. Schulz

+ Brigitte Miller z. Sterbetag v. Fam. Schulz

 

     8.00  Hl. Messe

 

Samstag, 25. November 2017 – Hl. Katharina v. Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

  18.00  Rosenkranz

  18.30  Wort-gottesdienst

  17.15  Rosenkranz und Beichtgelegenheit

  18.00  Hl. Messe - anschl. Gedenke d. Opfer v. Kriegen m. Kranz-niederlegung beim Denkmal am Stadtplatz - mitgestaltet vom Bläserensemble d. Pfarrverbands

+ Katharina u. Elnor Engraf v. d. Kindern Engraf

+ Maria u. Johann Jahner v. Gertrud Koch

+ Anastasia u. Franz Ottlik, Gertrud u. Paul Stroka u. a. + Ang. v. Fam. Stroka

+ Peter Huber v. Frau Huber

+ Helene u. Roman Twardochleb, Roman Gorski, Gertrud Michalla, Gabriele Proß u. alle + Ang. d. Fam. Gorski, Twardochleb, Dziuba u. Talaga v. Fam. Gorski

+ Eltern u. + d. Fam. Leder v. Fam. Siegfried Weber

  18.45  Rosenkranz und Beichtgelegenheit

  19.15  Vorabendgottesdienst

+ Röckifrauen des GTEV D'Traunviertler Traunwalchen

+ Anna und Johann Mihatsch v. Lisbeth Roland

+ Franz Xaver Kötzinger v. Fam. Elisabeth Mirbeth

+ Franz Xaver Kötzinger v. Schmidfamilie Oderberg

+ Franz Xaver Kötzinger v. Fam. Therese Maier Niedling

+ Katharina Kreuzeder v. Josef u. Gerlinde Schroll

+ Katharina Kreuzeder v. Fam. Stöckl mit Kinder

+ Josef Schroll v. Familie Reinhard Schroll Oberwalchen

+ Josef Feichtner v. Hedwig Wallner

+ Hermann Krammer z. St.A. v. Resi Krammer mit Familie

+ Josef Schroll, Oberwalchen v. Fam. Georg Schneider, Nunhausen

 

Sonntag, 26. November 2017 – CHRISTKÖNIGSSONNTAG – KOLLEKTE FÜR PFARREI -

1. Lesung: Ez 34,11-12.15-17; 2. Lesung: 1 Kor 15,20-26.28.; Ev.: Mt 25,31-46.

St. Georgen

Traunreut

Traunwalchen

     9.30  Irsing Pfarrgottesdienst

+ Barbara Leitner z. Geburts- u. Namenstag v. Fam. Leitner

+ Johann Fuchs v. Fam. Hans Fuchs

  19.00  St.Georgen
Sing & Pray
Thema: Du, Herr, bist unser König

     9.00  Hl. Messe

+ Eltern Weingardt, Bruder Alexander u. a. + Ang. v. Geschwister Weingardt

+ Gilariy u. Ewa Deibel v. Regina Brucker

+ Johannes u. Elisabeth Burgardt u. a. + Ang. v. Fam. Dopler

+ Anna u. Andreas Dopler u. a. + Ang. v. Fam. Dopler

+ Maria Raffel z. Sterbetag v. Hubert Raffel

+ Rosa u. Michael Banner v. Fam. Brucker

+ Maria Morosowa u. a. + Ang. d. Fam. Meier u. Schneider n. Meinung v. Fam. Meier

+ Katharina Deibert v. Fam. Wiens

+ Maria u. Josef Engelhardt v. d. Kindern

+ Maria u. Michael Wesselak u.Josef Rudlof v.Fam. Wesselak

  10.30  Pfarrgottesdienst mit Aufnahme und Verabschiedung von Ministranten

  11.30  Taufe - Anna Schneider

  12.30  Hl. Messe in kroatischer Sprache

     9.00  Pfarrgottesdienst

+ Konrad Helmberger z. Namenstag u. + Eltern u. Schwiegereltern v. Gine Helmberger

+ Alfons Danner v. Kaiserfamilie Kirchstätt

+ Franz Xaver Kötzinger v. Kaiserfamilie Kirchstätt


Pfarrnachrichten

 

 

Anmelden zur Firmvorbereitung

Alle katholischen Schülerinnen u. Schüler der 8. Klassen, die in Traunreut, St. Georgen od. Traunwalchen wohnen, sind eingeladen, sich zur Firmvorbereitung anzumelden. Wer schon älter ist und noch nicht gefirmt wurde, kann sich ebenfalls anmelden. Es gibt im Pfarrverband fünf Termine zur Auswahl. Die Jugendliche können kommen, wann sie Zeit haben, egal in welcher Pfarrei sie wohnen. Dienstag, 14.11.2017, 13 bis 17 Uhr im Pfarrheim Traunreut; Donnerstag, 16.11.2017, 16 bis 18 Uhr im Pfarrbüro Traunwalchen; Dienstag, 21.11.2017, 13 bis 17 Uhr im Pfarrheim Traunreut Mittwoch, 22.11.2017, Buß- und Bettag, schulfrei, 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr im Pfarrheim St. Georgen; Donnerstag, 30.11.2017, 16 bis 18 Uhr im Pfarrbüro Traunwalchen. Zur Anmeldung ist das ausgefüllte Anmeldeformular mitzubringen, dieses steht unter http://pv-traunreut.de/ zum Download zur Verfügung oder kann in den Pfarrbüros abgeholt werden. Das Sakrament der Firmung für alle Firmbewerber des Pfarrverbandes wird am Samstag, 16. Juni 2018, um 9.30 Uhr, in der Kirche in Traunreut gespendet.

STERNSTUNDEN, Essener Adventskalender 2017: Mit den Kindern durch den Advent mit vielen Anregungen, Geschichten, Bastelvorschlägen, etc. für jeden Tag. In allen 3 Pfarrbüros zum Preis von 3,50 € erhältlich.

Traunreut

Kleiderausgabe ist montags zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Keller des Pfarrheimes.

Firmanmeldung im kath. Pfarrsaal Traunreut jeweils Dienstag, am 14.11.2017 und 21.11.2017 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Für die diesjährige Kinderkrippenfeier am 24. Dezember, um 16.00 Uhr, werden wieder Kinder für das Krippenspiel gesucht. Alle Kinder, die gerne mitspielen möchten – egal welcher Altersklasse – werden gebeten sich in den nächsten Tagen im Pfarrbüro (Tel. 2270) anzumelden. Die Proben beginnen Ende November.

Auf dem Tisch beim Antonius liegen die Tütchen für Ihre Spende zur Diaspora-Sammlung am Sonntag, dem 19.11.2017, aus. Wir bitten diese für Ihre Spende mitzunehmen! Danke!

Vorbereitung für den Adventsbazar: Der Bastelkreis trifft sich wieder im Keller des Pfarrheimes zum Basteln für den Adventsbazar. Fleißige Helferinnen werden noch dringend gesucht und sind herzlich willkommen! Außerdem bitten unsere fleißigen Bastlerinnen, falls Sie gerade Zweige von Nadelbäumen und Koniferen in Ihrem Garten ausschneiden, die Zweige bei ihnen im Pfarrheim oder hinter der Sakristei, abzugeben! Allen Spendern herzlichen Dank!

Einladung zum Adventsbazar im kath. Pfarrheim am Samstag, dem 25.11.2017, von 9.00 – 17.00 Uhr, und am Sonntag, dem 26.11.2017, von 10.00 – 13.00 Uhr. Verschiedenste Gruppen bieten Adventskränze und Gestecke sowie weihnachtliche Basteleien und Leckereien an.

Pfarrgemeinderatswahl am 25.02.2018: Im Pfarrbüro und in der Kirche beim Antonius sind Kandidatenvorschlagsboxen aufgestellt, in den Sie Ihren Vorschlagen einwerfen können. „Tippzettel“ liegen bei der Box. Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung bei der Suche nach neuen Kandidatinnen und Kandidaten. Kandidieren – Mitgestalten – Mitbestimmen.

St. Georgen

Firmanmeldung ist am Mittwoch, 22.11. (Buß- und Bettag, schulfrei), von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 im Pfarrheim St. Georgen.

Die nächste PGR-Sitzung ist am Mittwoch, 22.11., um 19.45 Uhr im Pfarrhof.

Für die Kinderkrippenfeier am 24.12. um 16.00 Uhr werden wieder Kinder ab dem Grundschulalter für das Krippenspiel gesucht. Alle Kinder, die gerne mitspielen möchten, treffen sich am Freitag, dem 24. November um 16.00 Uhr im Pfarrheim St. Georgen.

Das nächste Sing & Pray findet am Sonntag, dem 26.11.2017, um 19.00 Uhr, in St. Georgen statt. Thema: „Du, Herr, bist unser König.“ Musikalische Gestaltung: Margit Roth, Querflöte, Rhythmusgruppe des Pfarrverbands Traunreut.

Adventskranzbinden: Am Montag, dem 27.11., werden die Frauen wieder ab 9.00 Uhr zum Adventskranzbinden ins Pfarrheim eingeladen.

Seniorennachmittag: Der nächste Seniorennachmittag ist am Dienstag, dem 28.11., um 14.00 Uhr, im Pfarrheim. Frau Steinbacher stellt ihr neues Buch vor.

Elternabend für die Erstkommunionkinder findet am 29.11. um 19.00 im Pfarrheim St. Georgen statt.

Traunwalchen

Achtung: Gottesdienst-Beginn am Samstag ab November immer um 19.15 Uhr, Rosenkranz ab 18.45 Uhr!

Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung findet am 23.11.2017 um 19.45 Uhr im Pfarrhof Traunwalchen statt.

„Lebendiger Adventskalender“

Der Pfarrgemeinderat Traunwalchen möchte heuer die Adventszeit besinnlich gestalten und bittet dazu um die Mithilfe der Pfarreimitglieder. Wir suchen Familien, Vereine oder Gruppen, die bereit sind, an einem Abend im Advent ein Türchen zu öffnen, eine kurze Andacht bei sich zu Hause zu gestalten und dazu Nachbarn und Freunde einzuladen. Wer mitmachen würde, soll sich bitte bei Frau Frieda Gallinger, Tel. 36294, ab 19.00 Uhr, melden.

Vorankündigung: Das Adventssingen in Kirchstätt findet am 01. Dezember um 19.00 Uhr statt.

Pfarrbücherei Traunwalchen: Wegen veränderter Gottesdienstzeit am Samstag ist die Pfarrbücherei in Zukunft von 18.30 – 19.00 Uhr (am Samstag) geöffnet, Sonntag unverändert von 10 – 11 Uhr.

Der nächste Transfair-Verkauf findet am 25. und 26. November nach den Gottesdiensten beim Fraueneingang der Pfarrkirche statt. Das ist der letzte Verkauf in diesem Jahr.